そろそろやっておこう クリスタルの固有名詞

序盤の写真が残ってなかったのでジムリーダーから。

・FALKNER：ハヤト。ジムリーダー。
・EARL：ジョバンニ。ポケモンアカデミー（和名：トレーナースクール）の教師的な人。
・PICNICKER：ピクニックガール。
・CAMPER：キャンプボーイ。
・BUGSY：ツクシ。ジムリーダー。
・WHITNEY：アカネ。ジムリーダー。
・MORTY：マツバ。ジムリーダー。
・Week Siblings：曜日兄弟がこう呼ばれたりしてます。日本語版もそうだけどこの表現は公式ではないのかな。それぞれの曜日の構成員は↓のとおり。木曜以外は始めの2,3文字から一発で分かりますね。木曜だけ途中に来てます。
・Monica：月曜の子。
・Tuscany：火曜。
・Wesley：水曜。
・Arthur：木曜。
・Frieda：金曜。
・Santos：土曜。
・Sunny：日曜。
・JASMINE：ミカン。ジムリーダー。
・AMPHY：あかりちゃん。灯台のデンリュウ。
・SUICUNE：スイクン。ほぼ日本語の発音そのままです。エンテイライコウも同じく。つまり・・・海外の人たちにはあんまりこの名前の意味が伝わってないような気がします。
・MEDIUM：霊媒師。
・MYSTICALMAN：ミナキのトレーナークラス。HGSSだとMYSTERY MANになっている。謎の男／謎の青年。
・EUSINE：ミナキ。クリスタル初出のキャラ。この後でいうとHGSSにも出てくるけどこのシリーズのみ。
・CLAIR：イブキ。ジムリーダー。
・TOHJO FALLS：トージョーの滝。sつくんだなぁとかね。日本語からはわからないもの。
・WILL：エスパー四天王のイツキ。
・KAREN：ゴースト悪四天王カリン。
キョウ、シバ、ワタルは前作から共通のため省略。イエローバージョンの似たような記事参照つこって。ここからカントーですが、ジムリーダーも同じものは省略していきます。
・JANINE：アンズ。キョウの後を継いだジムリーダー。
・RED：レッドさん。

このくらいかな。後世のシリーズに出てくる量は初代に比べて全然少ないですけど、だいぶ勉強になりました。あとはやっぱり慣れないポケモンの名前ですねー。