さくな進捗

全く記事を書くことなくだいぶ進めてしもうた。

最初2,3年は新しい要素が常に出てきてあんまり作業感もない感じでした。総じてめっちゃ楽しい。一応アクションゲームだけどRPGの戦闘の多少のアクションってくらいであんまり複雑なこと要求されないから苦手な人にもお勧めできる。


あの田植えうたのところ、英語版でやっててもみんなで歌いながら植えるとこ日本語で歌うんだぜ。最初日本語と思わずになんて言ってんだろってずっと悩んでた。日本語で歌ってるのに気づいたとき感動した。

ま、コメ作りは全くうまくいってませんがね。狩りのほうが楽しすぎてな。MMOに毒された影響かもしれん。


ちなみに、ミルテは英語版でも英語うまくしゃべれない設定です。多分中央～北欧あたりから来てそうなんだけど、雰囲気ドイツとかかな。しらんけど。
そしてキンタとユイは英語版でもしっかり言葉が砕けてる。というか神様達とタウエモンの言葉がきれいすぎんのよね。タウエモンに関してはゲーム中でもちゃんときれいな言葉しゃべるように教育されたって話があったからわからんでもないけど。神様達方言とかないんかね。

5、6年目くらいにはいいコメ作ることを頑張ってみたいな。