日本語

今日某ネットからやってきた電撃のラノベよんだんだけど（何か月前発売だろう。多分3か月くらい）

なんだろうね日本語でいうワンピースとドレスの違いって何よ。
日本語のワンピースって英語だとドレスなんだよね。じゃあ日本語のドレスとワンピースの境目はどこ？
むしろ境目あるの？っていう話がね。

このラノベの中では区別されてる。いったい何が違うんだ。
チープさの違い？よくわからんですね。