クククリスタル～

はい。クリスタルバージョンの英語版を紹介します。
特に意味はないです。カントー地方に比べて和名もさっぱり覚えてませんでした。当時金銀結構やったと思うんだけどなぁ。

では全編。町の名前とか。タウンマップに映るやつ。

・NEW BARK TOWN・・・ワカバタウン。barkは樹皮みたいな意味らしいです。
・CHERRYGROVE CITY・・・ヨシノシティ。ヨシノ→サクラ→CHERRY
・VIOLET CITY・・・キキョウシティ。花の色から。
・SPROUT TOWER・・・マダツボミのとう。そのまんまですね。
・RUINS OF ALPH・・・アルフの遺跡。そのまんま。日本語のときは全く意識してなかったけど、アンノーンたちがいる遺跡ってことでアルフはアルファベットだったようですね。英語名見て気づけることもあるってことです。
・UNION CAVE・・・つながりのどうくつ。
・AZALEA TOWN・・・ヒワダタウン。アザレアはツツジって感じらしいですが、ではヒワダとは・・・わかりません。植物系でいうとNEW BARKと似たような意味はあるようですが。つながらん。
・SLOWPOKE WELL・・・ヤドンの井戸。
・ILEX FOREST・・・ウバメの森。ilexはモチノキ。ウバメは知らん。
・GOLDENROD CITY・・・コガネシティ。棒とか避雷針みたいな細いもののイメージがあります。ラジオ塔のことでしょう。
・NATIONAL PARK・・・しぜんこうえん。そのまま。
・ECRUTEAK CITY・・・エンジュシティ。分からん。
・TIN TOWER・・・スズの塔。Sn。
・BURNED TOWER・・・やけたとう。そのまま。
・OLIVINE CITY・・・アサギシティ。鉱石系。かんらん石ってなんぞ・・・。色はそれっぽい。
・LIGHTHOUSE・・・アサギの灯台。アサギシティの灯台。英語版はただの灯台。
・BATTLE TOWER・・・バトルタワー。クリスタルってこんなんあったんだ。
・WHIRL ISLANDS・・・うずまきじま。まぁまだそのままの部類かな。
・CIANWOOD CITY・・・タンバシティ。わからん。
・MT. MORTAR・・・スリバチ山。mortarといったらモルタルですが、乳鉢とかすり鉢とかの意味もあるそうです。へー。
・MAHOGANY TOWN・・・チョウジタウン。マホガニーだと褐色。チョウジとは・・・生薬の丁子とかなら同系統かな・・・。
・LAKE OF RAGE・・・いかりのみずうみ。まんま。
・ICE PATH・・・こおりのぬけみち。まんま。
・BLACKTHORN CITY・・・フスベシティ。サンザシとかリンボクって意味らしい。黒い実をつけるものくらいの認識をすれば合いそうだけど・・・フスベってなんぞ。調べても白系のキノコがひっかかるくらいだけど・・・。
・DRAGON'S DEN・・・りゅうのあな。そのまま。
・DARK CAVE・・・くらやみのほらあな。そのまま。
・SILVER CAVE・・・シロガネやま。そのまま。

ジョート地方地名編は以上になります。

クリスタルの話題が続きます

先日のスイクンに引き続きですが、リーグ制覇までいきました。
まだジョート側ですけどね。

一応一通り準伝とかセレビィとか集めてから周回に入るかそのままそっとしておくかを決めたいと思います。

近々ジョート側の地方名とか固有名詞とかを出しましょうかね。

クリスタルバージョン スイクンが逃げない？！

今更ですな・・・
クリスタルやったことなかったんすよ。だけどもだっけっど。


素晴らしいっすね。三犬は逃げるので捕まえるのが大変な印象しかなかったんですが、そのうちの一匹だけでも逃げずに捕まえさせてくれるってのはありがてえ。

スイクンかっこいい・・・
ステータスはライコウが好みで技はエンテイが好みっていう全部いいとこがある。
どれも使うのは難しくてうまく扱えてないんですけどね。ORASの頃スイクンを物理受けで使ってたくらいで大してうまく使えてた気もしません。

今回も隠れ特性が手に入るってことでクリスタルをVCでやってますが実際対戦で使うことがあるかは未知数ですね。プレッシャーの方がいい場面も結構ありますもんね。特に耐久形で使う場合。

新たにアイテム収集始動

最近イベントはあるもののマンネリ化が深刻なC9ライフですが、新しくやることを決めました。

骨

です。骨。

某A氏の骨っすね。最近家具におまけで勢力ついてることが多くて・・・釣り家具では両立できないのですよ。初期の釣り家具なら勢力ついてないっすけどそっちを手に入れるくらいならA氏の頭を家具にしてしまおうと思い立ったわけです。

自分で集めるとは言ってない！
バンバン買っていきますよ。ククク。

10個くらいは自力で集めたいですけどね。

クリスタル

だーいぶ進んで鋼のジム終了あたり。

クリスタルについても英語表現を紹介してゆきたいところですが・・・
いかんせん初代と比べても印象が薄くてやっててもそんなに覚えてない。
ちょっと時間をおいてやる予定です。

多分ジョート地方側終わりくらいまでやってからまとめて紹介とかそんな感じかなぁとか。


それにしてもオオダイルの旅パ性能は半端ないっすね。
というか理不尽な状態異常がだいぶ穏やかになってるので旅しやすい。