【英語版ポケモンORAS】木の実名人の妻へ

思い立って調べてみたら、なかなか日本語で答えを教えてくれるサイトが見つからなかったので自分で作ります。

内容は、
「123番道路にある、きのみめいじんのいえで、
きのみめいじんのつま（berry master's wife）に教えるべき「いいことば」、
これを英語版でどう入力すればよいのかについて」
です。

これでうまいこと調べたい人の検索に引っかかってくれるといいんだけど。

情報は海外の掲示板から拾ってきましたが、簡単な1単語同士の対訳で大きく外れてもいないのでおそらく間違いはないかと。
なお、最近仕入れた情報なので自分ではすべてを試せていません。

ではまず日本語版（対応するように鍵カッコ内を入力）
「すごすぎ」ラティアス
チャレンジ「コンテスト」
かっこいい「ラティオス」
「すごい」しょうぶ
モーレツ「ハッスル」
日本語版は適当な調べ方をしても探す気があればいろんなとこで情報が見つかるのでこのていどにして、

つづいて英語版
The nana says "SOMETHING BATTLE", we should input "GREAT".
The nana says "CHALLENGE SOMETHING", we should input "CONTEST".
The nana says "SOMETHING LATIAS", we should input "OVERWHELMING".
The nana says "COOL SOMETHING", we should input "LATIOS".
The nana says "SUPER SOMETHING", we should input "HUSTLE".
※" "でくくった部分以外は俺がそれっぽく適当に書いただけなんで気にしないでください。

上から順に対応をとると、
すごいしょうぶ＝great battle
チャレンジコンテスト＝challenge contest
すごすぎラティアス＝overwhelming Latias
かっこいいラティオス＝cool Latios
モーレツハッスル＝super hustle
となります。

情報は以上です。
以下雑記と感想。

日本語の攻略サイト等でもきのみの和名と英語名との対応とかはよく見かけるんですが、こういう情報を載せてくれているところ、または載せていても検索に容易に引っかかるところを見つけることができなかったので記事にしてみました。あえて日本語版をこの記事に載せたのは、検索者の中には「日本語版だったら知ってるんだけど」という方が少なからずいると思ったからです。俺自身もそうですしね。

それぞれの単語に焦点を当ててみるとチャレンジなんて言うのは普通日本人が抱いている意味とは若干？ずれがあるのでそのままカタカナ英語を当ててもって気はしますが、合言葉みたいなもんなのでいいんでしょうきっと。
コンテストを目的語にチャレンジするときっと審査員たちから「不正はなかった」などの回答が得られるんじゃないでしょうか。超適当ですが。
モーレツ=superなんかもだいぶ意訳というか意味が削げ落ちた感じがしますが、決まり文句的な何かがあるんですかね。

なるべく検索にひっかけやすいように場所の情報や対象の人物をゲーム内の日本語（ひらがな）表現になるようにしましたが、実はORASをひらがな版で未プレイなので間違い等があるかもしれません。というかぶっちゃけると英語版しかプレイしてません。ただこのいい言葉ってやつ、リメイク前のRSE時代にもあったことですからね。なんとなく当時を思い出しながら・・・「学生だったなぁ（雑」
実はRSEから世代をまたがず順に交換や送ったり（一方通行のみ可能なところがあったはず）するとORASまでポケモンを連れてくることができるんですよね。
しかもタグ付けがされているようで、その条件を満たすともらえるアイテムなんぞがあるそうな。ほえ～。
科学の力ってスゲーってやつでしょうか。

雑記含めても以上です。
発売から3か月以上経ってますからね今更ですけど誰かの役に立てばいいな。手に入る木の実も他で入手可能なものばかりですしね。いろんな言語で全コンテンツを制覇したい欲張りさん対象ぐらいの気持ちでいましょうか。

とりあえずXクリア＆ORASレートPT変更

殿堂入りまでは終わりました。
フレンドサファリ・・・なんやこれぇ

今更始めたボッチには辛すぎる仕様じゃないか。
余ってる3DSあれば本体のリセットでコンプ行けるみたいだけど、どうせなら正攻法で集めたいよね。
どっちにしてもフレンドサファリ限定のポケモン、特性なんかもGTSに大量に転がってそうだし、そっちで探した方がよっぽどよさげ。

ただこのサファリのいいところは御三家を好きなボールに入れられることだよね。さらに雌ならボール遺伝もできるし。

ちなみにORASのセーブデータしかないフレンドでも普通にサファリが出ました。俺の場合ORだけど、たぶん3匹目もORASでの殿堂入りで出るんだと思う。ORのほうが進んでるせいで最初から3匹だったからよくわからんけど。

ちなみに俺のORのフレコだと・・・出るのはカクレオンとかのノーマルタイプでしたね。各タイプ2，3種類ずつあるのかな。せめて御三家のやつは欲しいなぁ。使用頻度でいうとアローとかも使いそうだけどこれはGTSにも大量に転がってそうだからいいや。好きなボールに入れたい気持ちもあるけど。
ちなみにX自身だと何が出るのかわかりません。相手がおらんのでね・・・。

XY,ORASやってる人いたらフレコ交換しようぜ。
ポケモンやってなくても他のゲームで有利だったりするから交換しようぜ。

あとで個別の記事立てて俺のフレコ公開しとこかな。
とりあえず記事新しく立てるまではプロフィール欄にあるアドレスまでメールをくれれば（ぼっと対策してるので一部文字列の置き換え必要）対応します。

このブログのリピーターの方でポケモンやってるって話は聞かないからきっとだれも手を挙げてくれないんだろな。

俺がやってるゲームでフレンドが関係しそうなのは、
ぽけもん、ぶれいぶりー　の両シリーズくらいかな
せかきゅうはたぶんフレンドじゃないよねあれ。
最近世情を反映してかぼっちげーが多くて、他者との交流はオンライン上の知らない誰かとっていうパターンになってきてるから意外とフレンド機能を使うことがない。
ポケモンもORASはそんな感じですよね。フレンドいたらいたで通りすがりとか知り合いとは別枠になってはいるけどXYのように必須ではない。
XYもストーリークリアしてぼちぼち対戦するだけなら必須ではないんだけども。

というか友達なんて普通に考えて5人とかって規模なんだろうから、各人のサファリで日替わりとかの仕様にしてくれればいいのに。ORASでてシリーズ最新じゃなくなったんだからそのくらい解禁してくれても・・・だめか。
もしくはフレンドのフレンドまでサファリに呼び込もうぜ・・・「もはや他人サファリ」の完成だよ。

そういえば明日か明後日かに、せかきゅうの不思議のダンジョン出るよね。
一応やるつもりだけどシレンとかトルネコというよりはeショップでみれるSSがPTっぽいからポケダンって雰囲気なのかなー。
不思議のダンジョンでFOEがどのくらい強いのかに興味がある。
あとは味方がAIなのか全部自分で操作するのかとかって基本的なとこも前情報見た入りしてないので気にはなる。自分で操作だと不思議のダンジョン系としては相当テンポ悪そうだけど、AIだとキャラの特徴づけが難しそう。
もう一個はポケダンみたいにレベルを保持するのかどうか。不思議のダンジョンといったら毎回のレベル初期化ですけど、ポケダンみたいにテーマものとしてみるならレベルはダンジョン抜けてもキープなのかな。


っととこれポケモンの記事だった。
タイトルのもう一個の内容、レートのほうに移りましょう。
そろそろ今シーズン終わりそうだけどXに手を出してしまってなかなかレートできてませんでした。
今のレートはたぶん1480くらい。1461から2勝の数字なんだけど最後が切断だったから現在のレートは分かんないや。
確か3月中旬までだったかな。ちょっと確認しとかないとね。

目標の一つ50戦以上ってやつは余裕で超えそうです。よかった。
もう一つの1500以上ってのもだいぶ慣れてきたから頑張ればいけるかな？
まぁ目標低かったしね。

最初メガネラティ軸だったんですけど、メガネやハチマキを自分が使いこなせていなくて、一匹突破した後に起点にされるケースが多かったのでいまはアイテム変えてしまいました。
若干恐怖症のようにメガネやハチマキを使わないPTになってしまっています。うーんもったいない。いつか使いこなせるようになりたいですね。
当初はメガネ鉢巻スカーフ全部いたんですけどね。ああいう尖ったアイテム大好物なので。

メガもちょっと使ってみましたが・・・タイプ変わるやつは運用が難しい。
ギャラとかチルタリスとか。
ギャラは威嚇も消えるしつかいにｋ（
間違いなく対物理用ギャラドスの枠にそのままメガギャラ突っ込んだからでしょうね。


以上全部、「と、レート1500未満がほざいております」という程度に思ってもらえれば。
初めて2週間程度の初心者なんでね、レートの数字なんて惜しくないのでガンガン試して自分に合ったものを探していきますよ。
たぶん1600以下、1800前後、2000前後、トップ100でそれぞれ全く違う世界なんでしょうけどね。たいていのネットランキングには層ができるものだし。

ポケモンX今更スタート

結局いつかは手を出したんでしょうけど、知り合いに推されてそのままXのダウンロード版を購入。
ちなみに日本語の本体のほうで買ったんで日本語版です。海外3DSのほうはSDを入れ替えてないので、初期の２GB？のままでORをダウンロードしたら丁度半分埋まって、その他の設定ファイル等の保存で半分超えてしまいました。この関係でORと同容量のXYは入れることができないんですねぇ。
大容量のSDカード買いに行けばいいんだけどね。
こっちの供給者の信頼性とかよくわからんので帰国後でいいかなと。

やる前に言われたのが、
全アイテム収集みたいなコレクターをやるならプレイヤーは女の子にしろと。
曰くファッション系アイテムの数が段違いだそうな。
ただORASでの対戦のためにポケモン集めるだけなら特に違いはないとも。そりゃそうだ。

結構まじなトーン（チャットでしたが）でファッションアイテム集めるならクリア後のほうがいいともいわれたけど、破産したトラウマでもあるんだろうか・・・。

でもどうせやるなら途切れてるところも全部やっていきたいですよね。
たしかブラック・ホワイトまでは持ってた（ろくに対戦せずにお蔵入りになったけど）。BW２以降は触りすらしてないのかな。真面目に対戦してたソフトっていう意味では、えっとBWの前ってなんだっけ。HGSSだっけ？

ORからOパワーを持ってこれるのは強いですねぇ。おまもり小判とお小遣いレベル3が序盤から使えるとひどい金稼ぎに・・・6倍なのかな？たぶんお守り小判が2倍、お小遣いパワーレベル3が3倍だと思う。
経験値パワーもえぐいですね。しあわせたまごもかなり序盤で手に入りますし。
普通はXYからORASにもっていくんでしょうけどね・・・プレイ順序が逆だからしょうがない。

旅パはブリガ、リザ、ゴルダック、ガブ、ニダンギル、あと1忘れたです。
基本はずっとブリガ先頭で勝ち抜き戦してるので他のが表に出るのはブリガが火傷したとかよっぽど勝ち抜きに影響が出る場合くらいなもんで・・・PTメンバーを覚えていないｗ
ORASもそうですけどかなり性能のいい学習装置がかなり序盤で手に入るので、レベル上げに関してはこの方式で問題ないです。技範囲が広ければ初期ポケである必要はありませんが。できればメジャーなタイプが弱点でない方がいいですがね。たとえば岩地面が弱点だと頑丈持ってるやつらがしんどかったりするので。
これでずっと進めれば大体先頭ポケのレベルが常に相手の1.5倍くらい、控えの5体が相手と同じかちょい上くらいあるので多少のタイプ相性は覆ります。タイプ相性よりも雑魚敵に頑丈で耐えられてカウンターされる方が瀕死因だったりして。

リザゴルダックは秘伝要員です。コダック、クラブ、ワニノコは水＆力系秘伝の御三家ですよね。ホエルオーも強いけど。
あとは途中まではアローを入れてました。孵化にも便利ですが、旅パには要らないかなと思って外しました。空を飛ぶのはリザで十分なので。リザが秘伝要員なせいでスカイバトルのときに技範囲が狭くて多少苦労してますがｗ空を飛ぶ、居合ぎり、岩砕き、火炎放射・・・これでAダウンの性格とか終わっとるｗ水飛行勢が難敵です。しかもソフトXだからメガ進化との相性も悪い。ステ性格選別とかするつもり皆無でストーリー攻略優先してますからね。
XY御三家に至っては初期にもらえる個体厳選したってしょうがないですし。どっちかというとそこでやるのはID厳選・・・やらなかったけどもｗ
昔ID厳選やってた頃も唯一のこだわりの数字とかじゃなくて、二進数で意味のある数字とか科学系の定数を狙ってどれか来たらラッキーくらいでいましたね。27182（ネイピア）とか29979（光速）とか。00000とかはある意味来たら永久保存だと思うけど来るのかね。
こういうのって狙ってる数字が2桁とか3ケタだった場合にどこに寄せるかとか残りの数字を何にするかにもこだわりを持つものなんだろうか。3ケタ狙ってる数字で両脇に8を置きたいみたいな。とりあえず右端において残りは0にするのがメジャーなのかな。ID厳選自体メジャーではないのは置いておいて。

そのほかにも使おうかなぁと思って性格見てやめたのが、イーブイとアマルルガ。どっちもCダウンだった。イーブイはCダウンでもブラッキーあたりを狙っても良かったけど旅パでブラッキーは使う機会訪れないだろうし。ブイズの旅パは技範囲が厳しすぎるんですがねｗ
そろそろスカイスキン単飛行ブイズきそう。
ちなみにPTに入れるつもりのポケモン以外にはボール投げてません。
ので、今フロストケイブだっけ。まんむーさんのとこあたりだけど、ボックス1行埋まってないです。PT6体と余りが4体くらい。上で挙げたアマルルガイーブイアローに加えてビビヨンとかその辺くらいだったと思う。バッチ3個目くらいまで3匹とかで行ってたし。新しいの見たら捕まえたくなるけどあとから捕まえればいいやって感じで。旅の道中で無理して捕まえようとするとHP調整にてこずったり無駄にダメージ負ったりでいいことないんだ・・・。無理やり捕まえたのはガブくらい。

なんか霰降ってるし、ブログ書いてたら止む読みの居座り投稿でした。
結果。止みませんでした。おとなしく帰ります。


とりあえずXだけじゃ集まりきらないのでYもゲットするだろうしASもゲットするだろうから、ID厳選に関してはおいおい・・・。どうせなら現環境のメインROMをこだわりたいよね。と言い出すと毎世代ID厳選をする羽目になるという。でも見せびらかすという意味ではサブロムのほうが交換とかで機会は多いのかな。対戦しても相手にIDは見えないし。

水と電気

選別してました。

いいのが思いつかなくてとりあえず使いやすいギャラを物理受けとアタッカー用に。
なんか運よく５Vの前に6Vくるわで卵作るのは楽でした。
水ポケは激戦区すぎてどれ使うか本当に迷う。
電気はメガ枠兼ねてライボを。こいつもメガ前の特性が避雷針で場合によっちゃ相手のトレースで自分自身の邪魔になるので静電気と避雷針の2種類を。

記念にメガにでもしようかな6Vのコイ。
せっかくORASでかみくだくをてにいれたらしいから使ってあげたいけど使う場面が見当たらない。

余った4V～狙ったとこじゃない5VはGTSあたりに流すかな、ID数稼ぎ用に。ワンダーに流してもいいけどなんかリアルタイムで相手が見えるとビビっちゃう。理想個体でもないもん流すんじゃねえとか思われそうで。
あとで気づいた。ワンダーは英語版の表記だ。日本語版だと確かミラクル交換。ミラコ、ミラコってだれかがいってて、俺はミラーコートのことだと長いこと思ってたからきっとそうだｗ

トリル用エムリット（S逆V）も手に入れたけどどうしてくれようかこれ。逆V箇所狙うのが素早さで本当に良かった。ボール投げる前にHPと素早さはほぼわかるから助かる。50だからVUや同速の区別は捕まえてみないといけないけどそれでもだいぶ絞れる。

意外とステロ、トリル、壁と起点づくりっぽいこといろいろできるんだよねこいつ。癒しの願いで退場もできるし。ただ器用貧乏感がパない。
アグノムはアグノムで爆ぜるしこの三体のコンセプトは「自主退場」かなんかなのか？ｗ（ちなみにゆくしーは置き土産）
それぞれ数種の感情を冠した化身ではあるから、何かを残す（遺す）って意味ではあってるのかもしれないけど。癒しの願いと置き土産はまだしも爆ぜちゃうのかよ・・・芸術は云々的な？ｗ


なんかいろいろ育てたり捕まえたりしてるけど次のPT案は全くといっていいほど浮かんでいないｗとりあえず挙がってないけどチルタリスとかクチートとかを含めてORASのみで手に入るメガ枠を適当に中心に据えつつあれこれ考えてみようかなとか。

しんぐる

レートみんなまじつええ
我慢できなくて平日もレートに潜ってる。
上がらないけど減ってないし、とりあえずはよしとしよう。
とりあえず日に5～10戦くらいかな。それ以上やると内容覚えてなくて次に活かせない。

終わった後で選出の失敗とか選択肢のミスとか考えるのが楽しい。
スカーフガブはともかくスカーフゲッコウガは予想できませんわ・・・。
こっちがスカーフなしの最速ゲッコウガを抜く調整してるのにあざ笑うかのように上から殴ってくる。スカーフって分かれば後はなんとでもなるところあるけども。

改良案というかバッサリ別のPTになるレベルの変更も考えてるけど、さすがにまだ早いかな。今のPTでこういう時はこうするみたいなのがある程度積み重なってきたら1，2体ずつ入れ替えとかしてみようかな。
今手元のメモの記録によると勝率だけだと完全にイーブンです。とはいえよくわからない降参とか切断を勝ちに含めてですから実質負け越しですけども。

この1500前後に限った話か限らないのかわからないですけど、ものすごい極端に尖ったPTの人が結構いますよね。そのうちトレンドになるかもしれないしここでは掘り下げませんけどあれも一種の愛なんですかね。

とりあえず、2匹で削って最後にエースで抜いていくスタイルがかっこよかったからいつかなんかでやってみようかな。そううまくいくとは思えないけど何事も挑戦だ。
あとはステロとか壁張りもやってみたい。それもメガステロみたいな変なことをやりたい・・・。