TRIANGLE STRATEGYのデモで言い忘れてたこと

一回終わったところまでやったって話をしたTRIANGLE STRATEGY。ちょっと話忘れてたのが、戦争題材のゲームあるあるだけど、英語版の表現がクッソ難しい。

単語選びもそうだけどなんとなく表現が難しいとしか言えん。
日本語でもあるやん。戦時中題材の小説の言葉がむずい、みたいなやつ。それがゲームでも起きてる。

一回日本語版もやってみようかなぁ。もしかしたら日本語も小難しい言葉遣いなのかもしれん。